一直 and、but、so,不會自動變成高分長句。
I wanted to join the competition but I was afraid and my friend encouraged me so I decided to try and finally I learned many things.
這一句其實塞了五個動作和好幾層關係。先全部擠在一起,再靠連接詞硬黏,讀者只會一路追到最後找不到重點。
第一步不是加連接詞,是把主要動作抓出來。
原本的目標。
真正阻礙我的原因。
轉折點。
採取的行動。
最後的影響。
I wanted to join the competition, but I was afraid of failing. After a friend encouraged me to take the first step, I finally decided to try. The result was not perfect. Still, the experience gave me greater confidence.
短句不是低級。當資訊需要停下來、轉折或收尾時,短句反而能讓重點更清楚。
拆完句子之後,還要把內容問深。
不要只寫 I was afraid. 是怕失敗、被笑,還是怕準備不夠?
「朋友鼓勵我」要有具體動作或一句真正影響你的話。
找到轉折,而不是跳過過程。
練習、修改、再試一次,讓故事往前走。
不要只停在 I learned that I should never give up.
I did not become fearless after that experience. I simply learned that fear did not have to make the decision for me.
拿你自己的一個超長句來急救。
① 先圈出所有主要動作。
② 拆成至少 3 句。
③ 再依時間、因果、轉折重新組合。
④ 最後補 1 句真正的心得。
一個句子先讓一個主要動作站穩,再決定要不要連。
你要練的不是「寫長」,而是「控制資訊」。
FREE12 延伸資源為《長句拆解急救表+挑戰主題完整範文》。如果你想知道自己目前最需要救的是句構、翻譯還是文法,先做免費診斷。
- Run-on sentence 拆解流程
- 五個內容深度追問
- A Challenge I Almost Gave Up On 完整範文