問題不是只有 go 沒有變成 went。
Yesterday, I go to the library and saw an old friend.
We are very surprised and talk for an hour.
同一段故事裡,主要事件、正在發生的背景、比故事更早的事情,以及現在回頭看的領悟,本來就可能需要不同時態。真正要做的不是「全部改過去式」,而是先定位。
先問「什麼時候」,再問「用什麼時態」。
01
故事主線|過去式
昨天去了哪裡、遇見誰、做了什麼:went, saw, talked
02
當時正在進行|過去進行式
某個主要事件發生時,背景動作正在進行:was looking
03
比故事更早|過去完成式
在那次相遇之前,三年沒有見面:had not seen
04
現在的領悟|現在式
故事講完後,回到現在說你學到什麼:Now I realize...
While I was looking for a book, I unexpectedly ran into a friend whom I had not seen for three years.
不是「用了三種時態所以很高級」,而是三個動作本來就位在不同時間層。
先寫四句,不要急著寫整篇。
題目|An Unexpected Meeting
請各寫一句:
- 故事背景:你原本在哪裡、要做什麼?
- 突發事件:突然發生了什麼?
- 當下反應:你當時怎麼反應?
- 現在領悟:今天回頭看,你得到什麼想法?
Yesterday, I ________. While I was ________, I suddenly ________. At that moment, I ________. Now I realize that ________.
自我檢查
如果你每一句都先知道「它在時間軸哪裡」,動詞就不需要靠感覺亂猜。
NEXT STEP
你缺的可能不是更多單字,而是知道自己到底反覆錯在哪裡。
FREE07 的延伸教材會包含《英文故事時間軸檢查表+完整範文》。如果你想先知道目前最需要救的是翻譯、文法還是句子結構,先做免費診斷。
- 故事時間軸:Past → Earlier Past → Now
- 完整範文:An Unexpected Meeting
- VERB 標記與改寫任務